CÁMARA DE COOPERACIÓN ECONÓMICA ESPAÑA

La Cámara de Cooperación Económica España–Irán es una asociación privada sin ánimo de lucro, de carácter institucional, económico, empresarial y de cooperación internacional, constituida conforme a la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, el Código Civil español, y demás disposiciones complementarias aplicables del ordenamiento jurídico del Reino de España y de la Unión Europea.

La entidad tiene como finalidad institucional promover la cooperación económica, empresarial, técnica y formativa entre el Reino de España y la República Islámica de Irán, así como preparar, en fase exclusivamente preconstitutiva, la futura solicitud de reconocimiento como Cámara Oficial de Comercio Española en el Exterior, conforme a la Ley 4/2014, de 1 de abril, y al Real Decreto 1179/2020, de 29 de diciembre, o la normativa vigente que resulte de aplicación en su momento.

1. Estado jurídico y tramitación registral

La entidad se encuentra actualmente en fase de constitución y tramitación registral ante el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior, bajo el número administrativo REGAGE25e00092145252, presentado el 20 de octubre de 2025, de conformidad con el artículo 5 de la Ley Orgánica 1/2002 y el artículo 16 de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

2. Capacidad jurídica y ámbito de actuación provisional

Hasta la obtención de su inscripción definitiva en el Registro Nacional de Asociaciones, la Cámara de Cooperación Económica España–Irán dispone de capacidad jurídica limitada pero suficiente, exclusivamente orientada a la realización de actos preparatorios, fundacionales, representativos e institucionales necesarios para su plena constitución, conforme a lo dispuesto en el artículo 11.3 de la Ley Orgánica 1/2002, el artículo 35 del Código Civil español, y los principios generales del Derecho asociativo y administrativo aplicables en España y la Unión Europea.

Dentro de dicha capacidad jurídica provisional, la entidad está legitimada para desarrollar, entre otros, los siguientes actos y actuaciones:

Establecer y mantener canales oficiales de comunicación, consulta y cooperación con las Administraciones Públicas españolas —estatales, autonómicas y locales—, así como con organismos públicos o semipúblicos de carácter económico, comercial, educativo o cultural.
Iniciar y coordinar relaciones institucionales y diplomático-económicas con Cámaras de Comercio españolas, asociaciones empresariales, instituciones académicas, organismos internacionales y entidades privadas radicadas en España o en la Unión Europea, siempre en el marco de la legalidad vigente.
Suscribir cartas de intención, declaraciones conjuntas, memorandos de entendimiento (MoU) y acuerdos marco de naturaleza no vinculante jurídicamente, con finalidad exclusivamente preparatoria, informativa o técnica, orientados a la planificación de futuras acciones conjuntas, convenios de cooperación o proyectos de inversión internacional.
Diseñar, coordinar y ejecutar proyectos de carácter técnico, económico, consultivo o formativo, relativos a la cooperación empresarial, la internacionalización de empresas, la transferencia de conocimiento y la promoción de la inversión bilateral, sin implicar ejercicio de potestades públicas ni representación gubernamental.
Promover y organizar reuniones, foros, conferencias y actividades de carácter académico, institucional o económico, destinadas a fortalecer las relaciones entre entidades públicas y privadas de España y terceros países, siempre bajo los principios del Reglamento (UE) nº 267/2012 y demás normativa comunitaria aplicable.
Emitir informes, estudios, propuestas o recomendaciones técnicas o económicas, sin carácter vinculante, en materias relacionadas con la cooperación internacional, la diplomacia económica, la educación y la sostenibilidad empresarial.
Gestionar su imagen institucional, comunicación pública, dominio web, emblemas, publicaciones oficiales y documentación corporativa, con plena protección jurídica conforme a la Ley 17/2001, de Marcas, y el Reglamento (UE) 2017/1001 sobre la marca de la Unión Europea.
Realizar actos jurídicos internos necesarios para su funcionamiento y desarrollo institucional, tales como apertura de cuentas bancarias, contratación de servicios profesionales, arrendamientos, convenios con consultores o proveedores, y cualquier otro acto instrumental necesario para su implantación administrativa y operativa, siempre dentro del marco legal español.

Durante esta etapa preconstitutiva, todas las actuaciones de la Cámara tendrán carácter interno, fundacional, institucional y no lucrativo, quedando expresamente excluidas las actividades que impliquen ejercicio de autoridad pública, certificación oficial o representación diplomática del Estado español. La entidad actuará en todo momento bajo los principios de legalidad, transparencia, independencia institucional, neutralidad política, diligencia y responsabilidad social corporativa, en conformidad con el ordenamiento jurídico español y europeo vigente.

3. Régimen jurídico, protección institucional y reserva de denominación

La denominación “CÁMARA DE COOPERACIÓN ECONÓMICA ESPAÑA–IRÁN”, su logotipo, símbolos institucionales, documentación oficial, y nombres de dominio asociados quedan protegidos conforme a lo dispuesto en la Ley 17/2001, de Marcas, el Real Decreto 687/2002, y el Reglamento (UE) 2017/1001 sobre la marca de la Unión Europea. Ninguna persona física o jurídica, pública o privada, podrá usar, reproducir o registrar signos idénticos o similares, en todo o en parte, sin autorización expresa y escrita de su órgano fundador.

Cualquier intento de uso indebido, imitación o actuación pública bajo nombre semejante será considerado acto ilícito de competencia desleal, suplantación institucional o usurpación de identidad jurídica, y podrá ser objeto de acciones civiles y penales, conforme a los artículos 18, 1902, 1903 y concordantes del Código Civil, así como a los artículos 248 y siguientes del Código Penal español y a la Ley 3/1991, de Competencia Desleal.

4. Domicilio institucional y comunicaciones oficiales

Domicilio provisional: Via Augusta, 13 – 1ª Planta, Oficina 102, 08006 – Barcelona (España)
Comunicaciones institucionales: cooperacion@ccesir.es

Toda comunicación oficial, colaboración o documento institucional deberá realizarse exclusivamente a través de los canales anteriores. Cualquier declaración, documento o comunicación emitida por terceros sin autorización expresa del órgano de gobierno de la Cámara carecerá de validez jurídica, representatividad o efecto vinculante alguno frente a la entidad.

5. Nota legal del sitio web

El presente sitio web tiene carácter institucional, informativo y preconstitutivo, en el marco del proceso de inscripción de la Cámara de Cooperación Económica España–Irán ante el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior. Su contenido no implica ejercicio de funciones públicas ni reconocimiento oficial como Cámara Oficial de Comercio Española en el Exterior, hasta la obtención de la resolución administrativa correspondiente.

Toda la información publicada por esta entidad se realiza bajo los principios de veracidad, legalidad, independencia institucional y responsabilidad internacional, conforme al ordenamiento jurídico español y europeo vigente y a los valores constitucionales del Reino de España.

Cláusula de exclusividad y reserva de derechos

Queda prohibida cualquier reproducción total o parcial del contenido, denominación, logotipo, estructura institucional o documentación oficial de la Cámara sin autorización escrita. Toda infracción será perseguida conforme a la legislación española vigente, incluidos los artículos 248 y siguientes del Código Penal, los artículos 1902 y siguientes del Código Civil, y la Ley 3/1991, de Competencia Desleal.

The Chamber of Economic Cooperation Spain–Iran is a private, non-profit association of an institutional, economic, business, and international cooperation nature, established in accordance with Organic Law 1/2002 of 22 March, the Spanish Civil Code, and other complementary provisions applicable under the legal framework of the Kingdom of Spain and the European Union.

The entity’s institutional purpose is to promote economic, business, technical, and educational cooperation between the Kingdom of Spain and the Islamic Republic of Iran, as well as to prepare, during an exclusively pre-constitutive phase, the future application for recognition as an Official Spanish Chamber of Commerce Abroad, in accordance with Law 4/2014 of 1 April, Royal Decree 1179/2020 of 29 December, or any other applicable regulation in force at the time.

1. Legal Status and Registration Process

The entity is currently in the process of constitution and registration before the National Register of Associations of the Ministry of the Interior, under the administrative number REGAGE25e00092145252, submitted on 20 October 2025, in accordance with Article 5 of Organic Law 1/2002 and Article 16 of Law 39/2015 on the Common Administrative Procedure of Public Administrations.

2. Legal Capacity and Provisional Scope of Action

Until its definitive registration in the National Register of Associations, the Chamber of Economic Cooperation Spain–Iran possesses limited but sufficient legal capacity, exclusively directed toward the execution of preparatory, foundational, representative, and institutional acts necessary for its full constitution, pursuant to Article 11.3 of Organic Law 1/2002, Article 35 of the Spanish Civil Code, and the general principles of associative and administrative law applicable in Spain and the European Union.

Within this provisional legal capacity, the entity is authorized to carry out, among others, the following acts and activities:

Establish and maintain official channels of communication, consultation, and cooperation with Spanish public administrations — at the state, regional, and local levels — as well as with public or semi-public organizations of an economic, commercial, educational, or cultural nature.
Initiate and coordinate institutional and diplomatic–economic relations with Spanish Chambers of Commerce, business associations, academic institutions, international organizations, and private entities based in Spain or in the European Union, always within the framework of current legality.
Sign letters of intent, joint declarations, memoranda of understanding (MoU), and framework agreements of a non-legally binding nature, exclusively for preparatory, informative, or technical purposes, aimed at planning future joint actions, cooperation agreements, or international investment projects.
Design, coordinate, and execute technical, economic, consultative, or educational projects related to business cooperation, internationalization of companies, knowledge transfer, and the promotion of bilateral investment, without implying the exercise of public authority or governmental representation.
Promote and organize meetings, forums, conferences, and academic, institutional, or economic activities aimed at strengthening relations between public and private entities of Spain and third countries, always under the principles of Regulation (EU) No. 267/2012 and other applicable EU regulations.
Issue reports, studies, proposals, or technical and economic recommendations, of a non-binding nature, on matters related to international cooperation, economic diplomacy, education, and corporate sustainability.
Manage its institutional image, public communication, web domain, emblems, official publications, and corporate documentation, with full legal protection in accordance with Law 17/2001 on Trademarks and Regulation (EU) 2017/1001 on the EU Trademark.
Carry out internal legal acts necessary for its institutional functioning and development, such as the opening of bank accounts, contracting professional services, leasing, agreements with consultants or suppliers, and any other instrumental act required for its administrative and operational establishment, always within the Spanish legal framework.

During this pre-constitutive stage, all actions of the Chamber shall have an internal, foundational, institutional, and non-profit nature, expressly excluding any activities involving the exercise of public authority, the issuance of official certifications, or diplomatic representation of the Spanish State. The entity shall act at all times under the principles of legality, transparency, institutional independence, political neutrality, diligence, and corporate social responsibility, in accordance with the Spanish and European legal framework in force.

3. Legal Regime, Institutional Protection, and Name Reservation

The name “CHAMBER OF ECONOMIC COOPERATION SPAIN–IRAN”, together with its logo, institutional symbols, official documentation, and associated domain names, are protected under Law 17/2001 on Trademarks, Royal Decree 687/2002, and Regulation (EU) 2017/1001 on the EU Trademark. No natural or legal person, whether public or private, may use, reproduce, or register identical or similar signs, in whole or in part, without the express written authorization of its founding body.

Any attempt at improper use, imitation, or public activity under a similar name shall be considered an illicit act of unfair competition, institutional impersonation, or unlawful appropriation of legal identity, and may give rise to civil and criminal actions, in accordance with Articles 18, 1902, and 1903 of the Spanish Civil Code, as well as Articles 248 et seq. of the Spanish Criminal Code and Law 3/1991 on Unfair Competition.

4. Institutional Address and Official Communications

Provisional address: Via Augusta, 13 – 1st Floor, Office 102, 08006 – Barcelona (Spain)
Institutional communications: cooperacion@ccesir.es

All official communications, collaborations, or institutional documents must be conducted exclusively through the above-mentioned channels. Any statement, document, or communication issued by third parties without the express authorization of the Chamber’s governing body shall lack any legal validity, representativeness, or binding effect upon the entity.

5. Legal Notice of the Website

This website has an institutional, informational, and pre-constitutive character, within the framework of the registration process of the Chamber of Economic Cooperation Spain–Iran before the National Register of Associations of the Ministry of the Interior. Its content does not entail the exercise of public functions nor the official recognition as an Official Spanish Chamber of Commerce Abroad, until the corresponding administrative resolution is obtained.

All information published by this entity is produced under the principles of truthfulness, legality, institutional independence, and international responsibility, in accordance with the Spanish and European legal framework and the constitutional values of the Kingdom of Spain.

Exclusivity Clause and Reservation of Rights

Any total or partial reproduction of the Chamber’s content, name, logo, institutional structure, or official documentation without written authorization is strictly prohibited. Any infringement shall be prosecuted under the current Spanish legislation, including Articles 248 et seq. of the Spanish Criminal Code, Articles 1902 et seq. of the Spanish Civil Code, and Law 3/1991 on Unfair Competition.

Legally validated version for institutional and web use (BOE – 26/10/2025)
Document prepared in accordance with the Spanish and European legislation in force.
© 2025 CHAMBER OF ECONOMIC COOPERATION SPAIN–IRAN. All rights reserved.

Aviso Institucional y Situación Jurídica Provisional